Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026
1. Kim jesteśmy
„Universe of Knowledge” („Gra”, „my”, „usługa”) to edukacyjny quiz dla dzieci w wieku około 9–12 lat. Operatorem (administratorem danych) jest:
- Imię i nazwisko: Khatuna Volodchenko
- Kraj i adres siedziby: Portugalia — Rua da Praia Formosa, Edf. Atlantic Gardens, apt. 314, 9000-659 Funchal
- Kontakt w sprawie prywatności: privacy@universe-of-knowledge.com
2. Nasza główna zasada — minimum danych
Gra jest zbudowana na zasadzie privacy by design. Oznacza to, że:
- Konto i płatność obsługuje osoba dorosła (rodzic lub opiekun), a nie dziecko.
- Profil dziecka jest pseudonimowy: tylko pseudonim w grze, awatar i postępy w grze. Nie pytamy o prawdziwe imię dziecka, adres e-mail, wiek ani żadne inne dane osobowe.
- Prawdziwe imię z profilu (jeśli dziecko je wpisało) jest przechowywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nigdy nie jest wysyłane na nasze serwery.
3. Jakie dane przetwarzamy
3.1. Gra bez konta (tryb gościa)
Jeśli grasz bez rejestracji, wszystkie dane są przechowywane wyłącznie na urządzeniu (w localStorage przeglądarki) i nie są nam wysyłane: postępy, wybrany pseudonim profilu, awatar, ustawienia języka i dźwięku. Nie mamy do nich dostępu.
3.2. Ranking (opcjonalnie)
Jeśli gracz bierze udział w rankingu, na nasz serwer wysyłane są wyłącznie: pseudonim w grze (np. „Nova 4213”), punkty (pkt) oraz awatar emoji. Nie jest przekazywane żadne prawdziwe imię. Dane te są pseudonimowe i nie pozwalają osobom trzecim zidentyfikować konkretnego dziecka.
3.3. Tryby online (Pojedynek, Obrona Planety)
Podczas gry w czasie rzeczywistym ze znajomym pseudonim, awatar i działania w grze (odpowiedzi, wynik) są wymieniane między uczestnikami pokoju. Dane te są tymczasowe i nie są przechowywane po zakończeniu gry.
3.4. Konto rodzica i subskrypcja (po aktywacji)
Gdy uruchomimy płatną subskrypcję, rodzice podadzą adres e-mail, aby założyć konto (do logowania, paragonów i zarządzania subskrypcją). Dane karty płatniczej przetwarza wyłącznie nasz dostawca płatności Paddle — nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy karty. Przechowujemy jedynie status subskrypcji oraz identyfikator klienta w systemie płatności.
3.5. Dane techniczne
Nasi dostawcy infrastruktury (Vercel — hosting, Supabase — baza danych i serwer rankingu) mogą automatycznie prowadzić krótkotrwałe techniczne logi żądań — w tym adres IP, typ przeglądarki (User-Agent) i czas żądania — wyłącznie w celu bezpieczeństwa i niezawodnego działania. Nie przechowujemy adresów IP ani User-Agent we własnych danych i nie wiążemy ich z profilem dziecka. Nie stosujemy reklamy, śledzącej analityki ani zewnętrznych trackerów.
4. Dlaczego to przetwarzamy i na jakiej podstawie
| Cel | Dane | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Działanie gry i zapisywanie postępów | Dane lokalne na urządzeniu | Brak przetwarzania przez nas (dane nigdy nie opuszczają urządzenia) |
| Ranking i gry online | Pseudonim, pkt, awatar | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) — udostępnienie funkcji gry w formie pseudonimowej |
| Konto i subskrypcja | E-mail rodzica, status subskrypcji | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Paragony i księgowość | Dane płatności | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Bezpieczeństwo strony | Logi techniczne | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
5. Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy danych. Korzystamy z zaufanych dostawców usług (podmiotów przetwarzających), którzy działają zgodnie z naszymi instrukcjami:
- Vercel — hosting strony.
- Supabase — serwer rankingu i trybów online w czasie rzeczywistym.
- Resend — wysyłka wiadomości serwisowych (np. potwierdzenie konta). Przetwarza wyłącznie adres e-mail.
- Paddle — obsługa płatności i subskrypcji (Merchant of Record; przetwarza e-mail kupującego i dane płatności).
6. Międzynarodowy transfer danych
Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza UE/EOG (np. w USA). W takich przypadkach transfery odbywają się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) lub decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony na mocy RODO.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Dane lokalne — do momentu usunięcia profilu lub wyczyszczenia przeglądarki.
- Wpisy w rankingu — dopóki profil jest aktywny; można je usunąć na żądanie.
- Dane konta — przez czas trwania subskrypcji; dane płatności — tak długo, jak wymaga tego prawo podatkowe.
8. Prawa dziecka i rodziców
Gra jest przeznaczona dla dzieci, dlatego właścicielem konta jest rodzic lub opiekun. Wiek zgody cyfrowej w UE różni się w zależności od kraju (na przykład 13 lat w Portugalii, 16 w Polsce), dlatego konto w każdym przypadku tworzy i kontroluje osoba dorosła. Ponieważ nie zbieramy danych osobowych dzieci (tylko dane pseudonimowe), rodzice mają pełną kontrolę nad profilami: w dowolnej chwili mogą zmienić pseudonim lub usunąć profil wraz ze wszystkimi danymi lokalnymi bezpośrednio w Grze.
Na mocy RODO przysługują Ci prawa do: dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo do wycofania zgody. Aby z nich skorzystać, napisz na privacy@universe-of-knowledge.com.
9. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Używamy wyłącznie niezbędnej technicznej pamięci (localStorage) do działania gry — nie śledzi ona Ciebie i nie wymaga osobnej zgody. Więcej szczegółów na stronie Pliki cookie.
10. Bezpieczeństwo
Strona działa przez bezpieczne połączenie (HTTPS). Stosujemy minimalizację danych i pseudonimizację jako podstawowy środek ochrony dzieci.
W mało prawdopodobnym przypadku naruszenia danych osobowych zagrażającego Twoim prawom powiadomimy organ nadzorczy (CNPD) w ciągu 72 godzin, a w razie potrzeby również Ciebie.
11. Zmiany niniejszej polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą ostatniej zmiany.
12. Skargi
Jeśli uważasz, że naruszamy Twoje prawa, możesz zwrócić się do organu nadzorczego ds. ochrony danych — w Portugalii jest to CNPD (cnpd.pt), a w Polsce UODO (uodo.gov.pl), lub organu w Twoim kraju.
← Strona główna