Умови користування

Остання редакція: 20 липня 2026 р.

1. Загальне

Ці Умови регулюють користування грою «Universe of Knowledge» (далі — «Гра»). Користуючись Грою, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Оператор: Khatuna Volodchenko.

2. Хто може створювати акаунт

Гру призначено для дітей, проте акаунт і підписку може оформити лише повнолітня особа (батьки або опікун). Створюючи акаунт, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років і що ви даєте згоду на користування Грою дитиною під вашим наглядом.

3. Профілі дітей

Батьки можуть створювати дитячі профілі. Профіль є псевдонімним: рекомендуємо не використовувати справжнє ім'я дитини як прізвисько. Ви несете відповідальність за нагляд за користуванням Грою дитиною.

4. Підписка та оплата

• Безкоштовний доступ: частина Гри доступна безкоштовно назавжди.
• Пробний період: перші 3 дні надають повний доступ безкоштовно.
• Ціни: €2,99/місяць або €27/рік. Ціни можуть змінюватися з попередженням.
• Автоподовження: підписка автоматично подовжується, доки ви її не скасуєте. Скасувати можна будь-коли — доступ діятиме до кінця оплаченого періоду.
• Право на відмову (ЄС): ви маєте 14 днів на відмову від договору. Замовляючи цифровий контент, що надається одразу, ви погоджуєтеся, що це право може бути обмежене після початку надання послуги, як передбачено законом.

Платежі та керування підпискою обробляє Paddle (paddle.com) — наш реселер і Merchant of Record: щодо оплати продавцем є Paddle, який приймає платіж, виставляє чек і відповідає за податки (ПДВ).

Скасування та повернення. Скасувати підписку можна будь-коли — через посилання у чеку Paddle або звернувшись до нас; доступ діятиме до кінця оплаченого періоду, далі списань не буде. Повернення обробляє Paddle згідно із застосовним правом (зокрема 14-денне право відмови в ЄС, з урахуванням обмежень для цифрового контенту, наданого негайно). Питання повернень: support@universe-of-knowledge.com.

5. Правила користування та припинення доступу

Заборонено: намагатися зламати чи порушити роботу Гри, використовувати її для протиправних дій, копіювати чи перепродавати вміст без дозволу.

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Гри (повністю або частково), якщо ви порушуєте ці Умови, зловживаєте Грою або дієте протиправно. За можливості ми попереджаємо заздалегідь; у серйозних випадках доступ може бути припинено негайно. Ви можете припинити користування будь-коли — видаливши акаунт у грі.

6. Інтелектуальна власність

Усі матеріали Гри (питання, дизайн, код, персонажі) належать оператору й захищені законом. Вам надається обмежене, невиключне право користуватися Грою для особистих, некомерційних цілей.

7. Доступність, відмова від гарантій та відповідальність

Гру надано «як є» та «як доступно». Ми докладаємо розумних зусиль для стабільної роботи, але не гарантуємо безперебійного чи безпомилкового доступу: Гра може бути тимчасово недоступною через технічне обслуговування, оновлення, збої чи роботи наших постачальників інфраструктури (напр. Vercel, Supabase) або через обставини непереборної сили. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти окремі функції Гри.

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за тимчасові перерви, помилки, втрату ігрового прогресу чи непрямі збитки, спричинені такими перервами. Ці обмеження не стосуються умислу чи грубої необережності й не обмежують ваших обов'язкових прав як споживача (зокрема щодо оплачених послуг за законодавством ЄС).

8. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомимо на сайті. Актуальна версія завжди тут.

9. Застосовне право та контакти

До цих Умов застосовується право Португалії. Питання: support@universe-of-knowledge.com.

Див. також Політику конфіденційності та Файли cookie.